西原村へ２回目のボランティア活動へ行ってきました。先月は瓦礫処理でしたが、今回は農業ボランティアでした。お昼もボランティアセンターの勧めで地産地消のランチを買いました。ワンコインで饅頭のデザート付き。美味しかった！今回も現地のおじいちゃん、おばあちゃんのパワーを学びました。笑顔も素敵でした。こんな歳の取り方をしたいな、と思いました。

My wife and I went to the second time of volunteer activities to Nishihara Village in Kumamoto Pref. where was damaged by two big earthquakes in April. Although we did helping rubble processing works last month, we did agriculture volunteer this time. We bought lunch (500 yen with dessert bun) under the slogan of “production and consumption in the same local area” through a recommendation of the Volunteer Center. It was so delicious! We learned from the local aged grandpa and grandma. They were powerful, and their smiles were lovely. We would like to be like them.

---