福岡市の東部動物管理センターからチワワの老犬を引きだしてきました。チワワは、3か月前に管理センターのスタッフに東油山で保護された犬です。以前、里親さんにその犬を引き取ってもらう様にお願いしていましたので、その日のうちに会ってもらいました。ワンちゃんはものすごく臆病で噛みつこうとします。前の飼い主はあまり良い飼い方をしてなかった様です。ワンちゃんの名前はピースと名付けられました。名前の通りこれからは平和で幸せな日々を過ごす事間違いないです。

Yesterday my wife and I picked up an old Chihuahua dog from Eastern Animal Management Center in Fukuoka City. The dog was rescued at East Abura Mt.by the staff of the management center three months ago. Since I was asking one foster parent to take that dog before, I had her meet the dog in the day. That dog is tremendously timid, and is trying to bite us. I feel that the previous owner did not keep her better. The dog was named peace. As the name suggests, I am sure that she will have peaceful and happy days from now on.

---